Puede participar del 1 de enero al 31 de diciembre de 2019
01.01. – 31.12.2019

Términos y condiciones de participación y disposiciones sobre protección de datos del sorteo #measuringhero 2019

1. Organizador, aplicabilidad de los términos y condiciones de participación, periodo promocional:

  • El organizador de este sorteo es Carl Zeiss Industrielle Messtechnik GmbH, Carl-Zeiss-Strasse 22, 73447 Oberkochen, Alemania (en lo sucesivo "ZEISS IMT").
  • Al participar en esta promoción, las personas participantes aceptan los presentes términos y condiciones de participación en el sorteo.
  • El periodo promocional abarca del 1 de enero de 2019 al 31 de diciembre de 2019. La última oportunidad para participar finalizará a las 23:59 horas (CET) del 31 de diciembre de 2019.
  • Podrán reclamarse premios hasta las 23:59 horas (CET) del 31 de diciembre de 2019.

2. Premios:

Colección histórica de placas metálicas de ZEISS

  • Cada mes, durante el periodo comprendido entre el 1 de enero de 2019 y el 31 de diciembre de 2019, los participantes tienen la posibilidad de ganar la colección histórica de placas metálicas de ZEISS, compuesta por tres placas: “1955 UMM 200”, “1973 UMM 500” y “1997 U-Soft”.
  • En total, se sortearán 100 colecciones al mes entre los premiados.
  • Los ganadores se escogerán automáticamente de forma aleatoria al comienzo del mes siguiente, lo más tardar el tercer día laborable del mes siguiente, y serán notificados por correo electrónico a la semana siguiente.
  • El premio se enviará por correo postal a la dirección indicada.
  • El envío de las placas históricas de metal de ZEISS a direcciones dentro de Europa tarda de 10 a 15 días laborables. Las placas históricas de metal de ZEISS tardan de 20 a 25 días laborables en ser entregadas en direcciones fuera de Europa.

Premio adicional

  • Durante todo el periodo del sorteo, los participantes acumulan 'puntos de experto' al responder correctamente a las preguntas que se les plantean cada mes. Los participantes que a 31 de diciembre de 2019 hayan acumulado la mayor cantidad de puntos de experto también tendrán la posibilidad de ganar otros fantásticos premios especiales. Estos serán anunciados como muy tarde a finales de agosto de 2019.
  • Los ganadores del premio adicional serán determinados a principios de enero de 2020 y serán notificados mediante correo electrónico a finales de enero de 2020.
  • Queda excluida la posibilidad de reemplazar los premios por dinero en efectivo y la vía judicial.
  • El participante es el único responsable de la exactitud de todos los datos. Si los datos proporcionados por el ganador son incorrectos o no es posible contactarlo por esa razón, el premio podrá reclamarse durante dos semanas, si bien, pasado dicho plazo, se escogerá un nuevo ganador de forma aleatoria.
  • En caso de dudas en relación con los premios, póngase en contacto con Atención al cliente del sorteo, ya sea por teléfono llamando a TMC o por correo electrónico a zeiss@the-marketing-company.de

3. Participación:

  • Para participar en el sorteo hay que hacer lo siguiente: el participante tiene que registrarse en la página promocional www.zeiss.de/weltderpraezision con su ID de ZEISS, aceptar los términos y condiciones de participación y las disposiciones sobre protección de datos y contestar la pregunta mensual del sorteo. De esta forma se entra en el sorteo de los premios del mes correspondiente.
  • Para cada mes siguiente, el participante puede volver a participar.
  • Es posible responder a posteriori a preguntas de meses anteriores para las que ya se han sorteado los premios. No obstante, el participante solo podrá obtener puntos de experto, no pudiendo ganar la colección después de que se haya realizado el respectivo sorteo.
  • Solo es posible participar en línea. No se admitirán las respuestas recibidas por correo postal o por correo electrónico.
  • La última oportunidad para participar finalizará a las 23:59 horas (CET) del 31 de diciembre de 2019. No se aceptarán participaciones posteriores, independientemente de la razón que lo hubiera causado. ZEISS IMT no se hará responsable de los fallos técnicos, como caídas de la red telefónica, cortes de luz, fallos en la electrónica o los ordenadores, o problemas con la transmisión de datos.

4. Derecho a participar o exclusión para participar:

  • Toda persona física mayor de edad puede participar
  • No podrán participar los empleados de Carl Zeiss Industrielle Messtechnik GmbH, de subsidiarias de Carl Zeiss Industriellen Messtechnik GmbH, de TMC The Marketing Company GmbH & Co. KG, de Emailleschilder von Halem GmbH ni sus respectivos familiares. Del mismo modo queda excluida la participación en nombre de terceros, a través de asociaciones, agencias y servicios automatizados.
  • ZEISS IMT se reserva el derecho a excluir a individuos del sorteo si existen motivos legítimos para ello, en particular:
    (a) En caso de manipulación o intento de manipulación en relación con el proceso de participación, el sorteo o las posibilidades de ganar;
    (b) En caso de violación de estos términos y condiciones de participación;
    (c) En caso de acciones injustas;
    (d) En caso de información falsa o engañosa en relación con la participación en la promoción;
    (e) En caso de no tener derecho a participar.

    En tales casos, el premio podrá denegarse con carácter retroactivo y exigirse su devolución.

5. Cambios en los términos y condiciones de participación y terminación del sorteo:

  • ZEISS IMT se reserva el derecho a cambiar los términos y condiciones de participación en cualquier momento, en la medida en que sea necesario debido a circunstancias sobre las que ZEISS IMT no tiene influencia o si resultara necesario por otras razones importantes.
  • ZEISS IMT se reserva el derecho de poner fin o suspender la promoción en cualquier momento sin previo aviso si ello fuera necesario por razones técnicas, por ejemplo, por la infección del sistema informático con un virus, manipulación o errores en el hardware y/o software o por razones legales o de otro tipo que impidan o dificulten de forma significativa el correcto desarrollo de la promoció

6. Limitación de responsabilidad:

  • Las obligaciones de indemnización de Carl Zeiss Industrielle Messtechnik GmbH y de sus órganos, empleados y agentes y auxiliares ejecutivos derivadas del sorteo o relacionadas con el mismo, cualesquiera que sean los motivos legales, se limitarán, en la medida en que lo permita la ley, a los casos de dolo y negligencia grave.
  • Se excluye la responsabilidad por negligencia leve, en la medida en que no se demuestre un incumplimiento culposo de una obligación esencial. La limitación de responsabilidad no se aplicará en casos de lesiones a la vida, lesiones físicas o lesiones para la salud del individuo. Carl Zeiss Industrielle Messtechnik GmbH no se hace responsable de los servicios de tercero

7. Recogida, tratamiento y utilización de los datos

  • El responsable de la recogida, el tratamiento, el almacenamiento y la utilización de los datos es Carl Zeiss Industrielle Messtechnik GmbH, Carl-Zeiss-Strasse 22, 73447 Oberkochen, Alemania. Los datos de contacto del delegado de protección de datos son:

  • Group Data Protection Officer
    Carl-Zeiss-Straße 22
    73447 Oberkochen Alemania

  • Al transmitir sus datos personales, los participantes consienten la recogida, el tratamiento, el almacenamiento y la utilización de los datos personales facilitados para el desarrollo del sorteo. La información proporcionada por los participantes es utilizada por el responsable del tratamiento y por la agencia The Marketing Company GmbH, Münchener Strasse 41, 60329 Fráncfort del Meno, Alemania, únicamente para los fines del sorteo. La base legal para la utilización de los datos es el artículo 6, apartado 1, del Reglamento (UE) 2016/679 (Reglamento General de Protección de Datos).
  • Los datos de los participantes en el sorteo se eliminarán en su totalidad en un plazo de tres meses a partir de la finalización del sorteo (es decir, antes del 31 de marzo de 2020), siempre que no exista ninguna obligación legal de retención. El ID de ZEISS y los datos asociados se conservarán.
  • Los participantes pueden revocar su consentimiento para la recogida, tratamiento, almacenamiento y utilización de sus datos personales en cualquier momento, con efecto para el futuro. La revocación se enviará a Carl Zeiss Industrielle Messtechnik GmbH, Carl-Zeiss-Strasse 22, 73447 Oberkochen, Alemania o a news.metrology.de@zeiss.com. Los participantes también pueden utilizar esta dirección postal o de correo electrónico para solicitar en cualquier momento información sobre la recogida, el tratamiento, el almacenamiento y la utilización de sus datos personales y, en su caso, solicitar la rectificación de los mismos.
  • Derecho a reclam

  • Si los participantes creen que el organizador está infringiendo las disposiciones sobre protección de datos al tratar datos personales, pueden presentar reclamaciones ante una autoridad de control. Las autoridades responsables son las autoridades de control del Estado miembro del lugar de residencia o del lugar de trabajo de los participantes o las autoridades de control del lugar de la presunta infracción.
  • La política de privacidad y el aviso legal de ZEISS Industriellen Messtechnik GmbH (IMT) son aplicables al sorteo de ZEISS.
    https://www.zeiss.de/corporate/rechtliches/datenschutz.html
    https://www.zeiss.de/corporate/rechtliches/rechtshinweise.html

8. Otras disposiciones:

  • El sorteo, así como los términos y condiciones de participación y todas las relaciones jurídicas entre los participantes y ZEISS IMT están sujetos a las leyes de la República Federal de Alemania.
  • En caso de que alguna de las disposiciones de estos términos y condiciones de participación o de las disposiciones sobre protección de datos sea o llegue a ser inválida, ello no afectará a la validez de las demás condiciones de participación o disposiciones sobre protección de datos.

Carl Zeiss Industrielle Messtechnik GmbH
Oberkochen, Alemania
Presidente del Consejo de Vigilancia: Dr. Michael Kaschke
Gerencia: Dr. Jochen Peter (Presidente y CEO), Felix Hoben, Stefan Müller
Registro Mercantil: Ulm, HRB 501 561, número de identificación fiscal: DE 811 515 346

Volver a la página del sorteo